Wat voorafging:
Dat is hyocine-pentothal. Je zult zoveel pijn ervaren, dat ik het niets eens kan beschrijven.
Met acht cc, neem ik het risico om een hartaanval op te veroorzaken.
Vier cc. - Dat is totaal acht cc, Jack.
Zijn levensfuncties slaan door. - Vier cc!
De connectie die jij gevonden hebt tussen pa en Gredenko...
heeft te maken met een contract dat wij toegewezen hebben gekregen.
Wat heeft een Russische ex-generaal te maken met een contract?
Het was zijn werk om de kernwapens naar de VS te brengen voor ontmanteling.
Hij weet dat je hem niet alles verteld hebt. - En dat zal ik ook niet doen. Dat weet je, pa.
Ik moet het zeker weten.
Ik wil dat u op TV een speech houdt en...
en de leden van de Islamitische gemeenschappen vraagt om info over Fayed door te geven aan ons.
Ik kan ze zeker niet om hulp vragen, maar ik weet dat u dat wel kan.
Fayed heeft mij al een verrader genoemd...
en vele anderen zullen hem volgen, als er ook maar wordt vermoed dat ik een Amerikaanse marionet ben.
Geen marionet, maar een partner. Tenminste tijdens het zoeken naar die nucleare wapens.
De President heeft al mijn voorstellen afgewezen.
Er moet een nieuwe leider komen om de veiligheid van dit land te verzekeren.
Ik heb het niet over verhoren. Er moet iets gebeuren, dat direct gevolgen heeft.
Is dit de technicus? - Je hebt de verkeerde.
Je gaat dit aanpassen, zodat ik het kan gebruiken om de bommen te herprogrammeren.
Je gaat het doen. Het is alleen de vraag hoeveel pijn we je moeten doen, voordat je ja zegt.
Stop. Ik doe het.
Activeer hem.
Mooi.
Fayed is al weg.
Het herprogrammeringsapparaat dat ik van Fayed moest bouwen.
Als het hier niet ligt, dan heeft hij het meegenomen.
En kan hij, op elk gewenst moment, de andere bommen activeren.
Ja? - Ik heb het activeringsapparaat.
Maar ik moest één van de koffers achterlaten.
Wat is er gebeurd? - CTU had me gevonden.
Om te kunnen ontsnappen, moest ik ze bezig houden met een bom.
Het systeem is ontwikkeld voor vijf ontploffingen, bij vijf belangrijke doelen.
Dankzij jouw onvoorzichtigheid, hebben we er nog maar drie.
Dat is meer dan genoeg voor onze behoeften, Gredenko.
Zorg jij er maar gewoon voor dat het systeem op tijd arriveert.
De vrachtwagens zijn al uit Nevada vertrokken en zullen binnen twee uur hun bestemming bereiken.
Mooi. Je kunt de tijd die je over hebt, gebruiken om de software te herprogrammeren.
Bel me als je klaar bent.
De FFA kon Fayeds helikopter niet volgen, dus moeten we aannemen dat hij buiten onze zone is geland.
We weten niet waar Fayed is,
maar we weten wel dat hij een apparaat heeft, waarmee hij de andere kernbommen kan activeren.
Ons enige mogelijke spoor is de data van een laptop die door Jack en zijn team gevonden is.
Ik kon een stukje van een e-mail herstellen. Dat ging over recent contact tussen Fayed en Gredenko.
Gredenko is de Russiche ex-generaal die de leiding had over het ontmantelingsproject in de VS.
Maar uiteindelijk is hij de leverancier van Fayeds wapens.
Dus Gredenko is hier meer bij betrokken, dan dat we dachten.
Wat heeft hij eraan om Fayed te helpen? - Gredenko is een extreme nationalist.
Zijn verlangen om ons op alle mogelijke manieren te raken, komen overeen met die van Fayed.
Hebben we nog nieuws over zijn locatie? - Volgens Interpol is hij niet meer in Moskou.
Omdat de e-mail een West-Amerikaanse tijdscode had,
kunnen we, volgens mij, wel aannemen dat hij aan de westkust zit, misschien wel in LA.
Chloe, bekijk jij de gegevens eens van de duane.
Misschien kunnen we uitvinden hoe hij het land is binnengekomen.
We moeten hem meenemen naar de medische afdeling. - Ik wil even met hem praten.
Ben je in orde? - Geef ons tien minuten.
Hebben we iets gevonden op die harde schijf? - Ja.
Fayed heeft contact gehad met Dmitri Gredenko. - Gredenko?
Het lijkt erop dat hij al de hele tijd Fayed helpt. - Denk je dat hij hier in LA is?
Volgens het bewijs wel. - Wat voor sporen heb jij over Gredenko?
Jouw vaders bedrijf zou Gredenko's kernwapens ontmantelen.
Graem had daar de leiding over, niet mijn vader. - Misschien weet hij nog iets.
Oké, ik zal met hem praten. Waar is hij? - In het mortuarium.
Oké, bedankt.
Chloe, ben je in orde? - Ja.
Bedankt voor het redden van Morris' leven. - Graag gedaan.
Ik ben echt blij dat Fayed je vanmorgen niet heeft vermoord.
Ik ook. Ik moet met mijn vader gaan praten.
Ik wilde je alleen even voor alles bedanken.
Wat je broer ook heeft gedaan, hij heeft dit niet verdiend.
Ik wilde niet dat dit zou gebeuren.
Pa, het spijt me van Graem. Echt waar.
Maar nu wilt CTU iets weten over jouw connectie met Dmitri Gredenko.
Wat? - Volgens ons werkt hij met Fayed samen.
Ze willen weten, wat jij over hem weet.
Hij was de Russische contactpersoon bij de ontmanteling van de kernwapens. Waarom?
Hoe heb jij met hem te maken gehad? - Alleen wat telefoontjes met Moskou.
Weet jij iets over contacten die hij kan hebben, waardoor Fayed de andere bommen kan transporteren.
Jack, zoals ik al zei, ik was er amper bij betrokken. Graem had de leiding. Hij had met hem te maken.
Alles wat je wilt weten, is met hem gestorven.
Weet je waar Marilyn is? - Nee. Waarom?
Ga je haar ook ondervragen?
Ze is waarschijnlijk bij Josh. Hij heeft het nogal moeilijk met zijn vaders dood.
Laat ze met rust, Jack. Laat ze hun verdriet in rust verwerken.
Ik zal eens met wat hoge functionarissen praten van het bedrijf.
Vanwege Gredenko. Misschen heeft Graem iets tegen hen gezegd, wat ik niet mocht weten.
Bedankt.
Probeer te rusten. Je doet het erg goed.
U kunt nu naar binnen.
Hoe voel je je, Morris?
Zeg eens iets. - Wat valt er te zeggen?
Je werd gemarteld. Je hebt het zo lang mogelijk volgehouden.
Ik heb een atoombom geactiveerd. - Je moest wel.
Fayed zou je anders vermoord hebben. - Had hij dat maar gedaan.
Dankzij mij kan Fayed nu elke kernbom activeren die ie wilt.
Je kunt het jezelf niet verwijten.
Als de volgende bom ontploft en er veel doden vallen, weet iedereen dat ik daarvoor heb gezorgd.
Dat gaat niet gebeuren.
Want we gaan Fayed vinden en hem stoppen en dan maakt het allemaal niet meer uit.
Zijn jullie hem al beter op het spoor? - Nee.
Ga gewoon weg, lieverd.
Ja, Mr. Bauer? - We hebben een probleem.
Gredenko is hier. - In LA?
Weet u dat zeker? - Ja. Ze weten alleen niet waar hij is.
We moeten hem eerder vinden dan zij.
Als Gredenko mijn naam noemt, ben ik alles kwijt. Begrepen?
Ja, ik zal een team samenstellen. - Ik hou vanaf hier CTU in de gaten.
Als ik iets hoor, bel ik je. - Ja, meneer.
Het maakt me niet uit wat je moet doen. Vind Gredenko en maak hem af.
Begrepen.
Ik heb met mijn vader over Gredenko gepraat. Hij gaat rondbellen, maar verwacht er niets van.
Hij weet niets. - Hier is het niet veel beter.
Maar het is Milo wel geluk om een lokaal IP-netwerk te identificeren. Gredenko is dus in LA.
Iedereen is bezig om te bekijken wat Gredenko deed, voordat hij ondergronds ging.
Dat is het enige wat we nu kunnen doen. - Oké.
Ga zitten, Jack.
Wat is er? - Het autopsierapport van je broers lichaam.
Het lijkt erop dat de hyocine-pentothal die jij hebt gebruikt, de oorzaak van de hartaanval is.
Er is nog iets. Ik heb de missieband en Burke's verslag gezien.
Hij zei dat je de protocollen brak, zelfs nadat hij je gewaarschuwd had, dat je te ver ging.
Dat klopt. Agent Burke probeerde mij te waarschuwen. - En daarna hield je hem onder schot.
Je moet je realiseren hoe dit eruit ziet, Jack. Daarheen gaan, na die mislukte moordaanslag.
Ik verloor de controle. - Omdat je dat van Palmers moordaanslag hoorde.
Ja, inderdaad. En omdat ik achter alles kwam.
Ik verloor de controle. Ik heb al gezegd, dat ik niet denk dat ik dit nog kan doen.
Dit werk!
Ik wilde mijn broer vermoorden. Ik wilde hem dood hebben.
Ik stond over hem heengebogen en toen zag ik mijn vader en toen stopte alles.
Ik zei tegen agent Burke dat hij het IV moest afsluiten en dat deed hij.
Ik dacht dat we er op tijd bij waren.
Bill, ik was niet van plan om mijn broer te vermoorden.
Dat zweer ik je.
Ik kan het verslag aanpassen, voordat ik het naar Divisie stuur.
Nee. - Jack...
een onderzoek van interne zaken, maakt ons het zoeken naar Fayed en Gredenko moeilijker.
En op dit ogenblik, kunnen we je niet missen. - Je kunt dit niet in de doofpot stoppen.
Agent Burke moest van mij het hyocine-pentothal toedienen.
Ik heb mijn broer vermoord. Wat de gevolgen ook mogen zijn, ik accepteer ze.
Bill, handel dit correct af.
Oké, ik stuur het huidige verslag op.
Zijn er problemen met mijn verklaring?
Ik had verwacht dat de nadruk op de politiek zou liggen en niet op de religie.
De meeste mensen tot wie ik mij moet richten van u, denken dat hun zaak een heilige is.
Ik heb daar ook schuld aan. Dus ik moet ze zo toespreken, als ik hun medewerking wil hebben.
Ja? - Excuseert u mij, meneer.
Vice-President Daniels hangt aan de lijn. Wilt u hem in uw kantoor spreken?
Nee, ik neem hem hier wel. Bedankt.
Excuseert u mij.
Noah? - Bedankt dat u mijn telefoontje aanneemt.
Ik weet dat u het druk heeft. - Wat kan ik voor je doen?
Ik kom meteen ter zake. U weet dat ik teleurgesteld was over uw beslissing over Toms plan.
Het plan maakte geen onderscheid in land van herkomst, Noah.
Het was niets meer dan een voorstel om zomaar alle Moslims die hier leven op te pakken.
Dat klopt, maar nu de terroristen alle kernwapens kunnen activeren. Vraag ik u het te herzien.
En ik dacht dat ik je had gezegd, dat er geen discussie mogelijk meer was.
Dat is dan heel jammer, Mr. President. Want het merendeel van het kabinet denkt dat u zich vergist.
Dat respecteer ik. Maar ik weet zeker dat we deze aanslagen, kunnen stoppen met hun informatie.
En dat hoopt u te bereiken met het geven van zendtijd aan een bekende terroristische leider.
Hij heeft vele mensen vermoord en u hoopt dat hij ervoor kan zorgen dat dit land weer veilig wordt.
Niet helemaal, maar hij kan ons zeker helpen.
U koos mij als uw tweede man, omdat u wist dat ik kiezers kon overhalen die twijfelden...
over uw ervaring. Die bang waren dat u zwak zou zijn in de nationale defensie en ik...
overtuigde hen van het tegendeel. Maar nu bewijst u hun gelijk.
Het verschil tussen een overtuiging en koppigheid is erg klein.
U kunt achter uw beslissing blijven staan, maar weet...
dat u de enige bent, die er zo over denkt. - Zijn we klaar?
Zeker.
U betaalt hiervoor een hoge prijs.
Niet zo hoog als dat mijn land zou betalen, als ik ernaast zit.
Omdat u tegen alles en iedereen ingaat, raad ik u aan om op uw mensen te letten.
Mr. Assad, onze culturen verschillen veel van elkaar.
Het heeft niets met cultuur te maken, Mr. President. Het is gewoon de menselijke aard.
Ze zullen achter u aankomen. Dat verzeker ik u.
Weet je zeker we hier kunnen praten? - Ja, er hangen hier momenteel geen camera's.
Oké. Jij deed alsof je een plan had om van de President af te komen.
Dat Palmer jouw plannen afwees, zal zeker leiden tot meer doden.
Ik, en vele andere zoals mij, laten dat niet zomaar gebeuren.
Dus wat stel je voor? - Volgens mij weet u dat wel.
Ik moet het horen.
Definitieve actie.
We zitten midden in een nationale crisis en hij kan het niet aan.
Hij heeft dit over zichzelf afgeroepen.
Voordat u zich bedenkt en me wilt aangeven. Weet dan dat ik dit gesprek altijd zal ontkennen.
Ik bedenk me niet.
Ik weet dat wat jij zegt moet gebeuren. Ik kan het alleen niet geloven dat het tot zover is gekomen.
Wie is er nog meer bij betrokken? - Dat hoeft u niet te weten.
Ik wil weten met wie ik te maken heb. - Op dit moment met mij.
Vice-President Daniels, is hij erbij betrokken? - Nee. Hij weet hier niets vanaf.
Maar we weten dat hij het met ons eens is over de huidige gang van zaken...
en dat hij uw plan wilt goedkeuren, zodra hij de macht heeft om dat te doen.
Je lijkt er nogal zeker van te zijn dat dit gaat werken.
Met uw hulp nog meer.
Ik heb de route van de President nodig.
Vooral die van Assads tv-speech.
Ik heb niet de juiste bevoegdheid. Jij moet hem doorgeven aan mij.
Waarom heb je dat nodig?
Verdomme, Reed. We hebben het hier over het wegwerken van de President.
Je moet me wel iets vertellen. - Ik heb nooit gezegd, dat ik dit verzonnen heb.
Ik ben slechts een pion.
En voor u is het trouwens erg handig om alles te kunnen ontkennen.
Hoe minder u weet, hoe beter.
Je krijgt die route van me.
Ik hoorde dat jij bij Josh was. Ik wilde jullie niet storen.
Hij heeft het er erg moeilijk mee. Hij hield heel veel van zijn vader.
Het spijt me heel erg. - Je bent mij geen verontschuldiging schuldig.
Misschien hebben ze je nog niet verteld, waarom Graem een hartaanval kreeg.
Ik weet genoeg. Luister, Jack, ik weet wat voor een man hij was.
Ook al is hij gestorven door jouw verhoor. Ik neem het jou niet kwalijk, maar hem wel.
Het is namelijk zo dat ik hem al jaren probeerde te verlaten.
Maar hij zei dat me Josh zou ontnemen. Dat ik hem nooit meer zou zien.
Weet Josh hoe hij was? - Nee.
Ik wilde hem altijd beschermen tegen de waarheid over zijn vader.
Wat heb je hem verteld over zijn vaders dood? - Alleen dat hij een hartaanval had.
Dat is op dit ogenblik wel genoeg. - Inderdaad.
Het spijt me, ik moet weer aan het werk. Als er iets is wat ik kan doen...
Klopt het dat er nog meer bommen zijn?
Ja. - Zijn jullie ze al op het spoor?
Nee, we zijn vastgelopen.
We zoeken nu een Rus die waarschijnlijk de terroristen helpt.
Graem kon hem. - Een Rus?
Ene Gredenko. Ken jij hem? - Nee.
Loop eens mee.
Maar je weet wel iets.
Misschien, maar het is waarschijnlijk niets. Het is maanden geleden.
Marilyn, alles zou ons kunnen helpen.
Graem ging s'avonds veel weg en hij zei dat het voor zijn werk was, maar ik geloofde hem niet.
Ik dacht dat hij vreemd ging, dus had ik hem een keer gevolgd.
Het was niet uit jaloezie, maar ik zou dan een pressiemiddel hebben.
Iets wat ik tegen hem zou kunnen gebruiken, om de voogdij over Josh te krijgen als ik hem verliet.
Waar ging hij heen? - Een huis is west-LA. Ik ging naar het raam.
De gordijnen hingen ervoor, maar ik hoorde binnen een paar mannen praten.
Ze hadden een Russisch accent. - Wat zeiden ze?
Ik kon ze niet goed verstaan, en toen ik doorhad dat hij niet vreemd ging, ging ik naar huis.
Weet je het adres nog? - Nee.
Sorry, Jack. Ik lette toen niet goed op, ik deed mijn best om niet gepakt te worden.
Marilyn, we moeten die Gredenko vinden.
Als we je route van die nacht nogmaals rijden, zou je dan het huis herkennen?
Misschien. - Misschien?
Ja, ik denk van wel.
Wacht hier even.
Ik heb misschien iets over Gredenko. Het is een erg kleine kans, maar we hebben nu helemaal niets.
Ik wilde weten of ik jouw toestemming had om het uit te zoeken.
Wat heb je?
Hoe gaat het met je? - Het gaat.
Wat speelt er tussen jou en Jack? - Hij zoekt iemand. Hij denkt dat ik kan helpen.
Je bedoelt Gredenko? Hij heeft mij daar ook vragen over gesteld.
Wat weet jij over hem? - Eigenlijk niets.
Ik heb Graem ooit achtervolgt naar een huis. Hij had daar een ontmoeting met een paar Russen.
Welk huis? - Dat weet ik niet. Het was in west-LA.
Jack wilt mij daarheen brengen om te kijken of ik me dan iets kan herinneren.
Phillip, ik weet niet hoelang dat gaat duren en ik kan Josh nu niet alleen laten.
Wil jij bij hem blijven? - Natuurlijk.
Bedankt. - Je tac-team staat zich buiten voor te bereiden.
Je krijgt Milo mee. - Milo? Waarom?
Ik wil dat er iemand bij is, die meteen de data van Gredenko's computers kan halen.
Chloe heeft hier de leiding. - Oké, is goed.
Het spijt me dat ik weg moet, lieverd.
Maar ik kom meteen terug als ik oom Jack geholpen heb.
Waarmee help je hem? Waar ga je heen? - Dat leg ik later wel uit.
Ik wil dat je hier blijft met je opa, oké?
Ik dacht dat ik Josh beter kon meenemen naar mijn huis.
Waarom kan je niet gewoon wachten, totdat ik terug ben?
Marilyn, hij vindt het hier helemaal niets. Dat is heel begrijpelijk.
Ik denk dat hij nu een bekende omgeving nodig heeft.
Oké, ik zal het regelen met Mr. Buchanan.
Wil jij het uitleggen aan Josh? - Ja, natuurlijk.
Oké, luister naar je opa. Hij heeft de leiding.
Bedankt, Phillip. - Graag gedaan.
Het spijt me dat ik je weg haal bij Josh. Je hoeft alleen maar het huis te identificeren.
Ik beloof je dat ik jou geen gevaar laat lopen. - Dat weet ik.
Mr. Buchanan, ik zou het waarderen als Joshs opa hem zou kunnen meenemen naar zijn huis.
Natuurlijk.
We moeten gaan. Bill, ik ben beschikbaar via de radio.
We gaan zo weg, Josh. Ik moet nog één telefoontje plegen. Het duurt maar heel kort.
Ja, meneer. - Laat je mensen een huis in west-LA bemachtigen.
Oké, ik sms u het adres.
Morris, we hebben een spoor. Jacks schoonzus weet misschien waar Gredenko is.
Jack en tac-team zijn nu onderweg. Ik heb jou nodig om Tactiek te leiden.
Doe niet zo gek.
We komen mensen tekort, dus doe je shirt aan en kom mee.
Jij kunt Tactiek zelf als de beste leiden, waarom heb je mijn hulp nodig?
Ik snap het. Jij wilde mij opvrolijken.
Zodat ik weer aan het werk ga en dan komt alles goed.
Dat moet je iets tactvoller doen, Chloe. Ik ben een lafaard, geen idioot.
Morris, ik weet dat je vandaag veel hebt meegemaakt, maar ik begin je nu echt zat te worden.
Laten we dat toevoegen aan van lijst van mislukkingen.
Waarom deed je dat? - Ik wilde het niet doen.
Als je zo nodig iemand moet redden, red dan iemand die het waard is.
Jack en zijn team krijgen met vijandigen te maken en ze hebben de steun van CTU nodig.
Ja, ik kan het wel alleen. Maar als jij helpt, is er een kleinere kans op fouten.
Dus stop met dat zelfmedelijden en kom weer aan het werk!
Milo, we zijn net 98th Street gepasseerd. - Begrepen, Jack. We houden dezelfde afstand.
Ik kan me niet voorstellen wat je in China hebt meegemaakt, Jack.
Toen jij daar zat, dacht ik aan je.
Ik probeerde om dat niet te doen. Maar dat probeer ik al meer dan 20 jaar.
Marilyn, we hoeven het hier niet over te hebben. - Het was je vader, niet waar?
Hij duwde jou weg. Hij wilde dat jij voor zijn bedrijf ging werken.
Ging je daarom weg en het leger in? - Er waren veel redenen.
Was ik er daar één van?
Nee.
Hallo? - Marilyn, met mij.
Je moet niets zeggen, alleen luisteren. Ik wil niet dat Jack weet dat ik je bel.
Begrepen? - Ja.
Je bent bij iets veel groters betrokken, dan dat je jezelf voor kunt stellen.
Oké, dit is de afspraak.
Als jij niet precies doet, wat ik zeg...
dan doe ik Josh wat aan.
En als je dat niet gelooft, moet je weten dat Graems dood geen ongeluk was.
Ik heb hem vermoord. Ik wil dat je zegt 'bedankt, Susan.'
Bedankt, Susan.
Jij brengt Jack niet dat huis waar Graem was met die Russen, je brengt hem naar een ander adres.
Hindry Place 9407. Begrepen?
Als je dit voor mij doet, beloof ik je dat je Josh weer zult zien.
Als je het niet doet, gaat hij dood.
Doe het juiste, Marilyn. Ik ben vandaag al een zoon verloren,
Laat me nou ook niet mijn kleindkind verliezen. - Dag, Susan.
Alles goed met je? - Ja.
Hierzo. - Bedankt.
Dat was mijn kantoor. De wegen zijn nog steeds dicht vanwege die bom.
Kunnen we naar huis? - Nee.
En niemand lijkt te weten wanneer ze weer open gaan.
Wat gaan we dan doen? - We gaan naar een hotel.
We kunnen daar blijven totdat ze weer open gaan.
Marilyn, komt dit je bekend voor? - Ja.
Wat?
Wat is er? - Niets.
Ik dacht dat ik het huis zag, maar ik vergiste me.
Dat was het.
Milo, we hebben een straat. Hindry Place. - Oké, Jack.
Ik geef het nu aan CTU door.
Hoelang nog voordat die doelwitten zijn aangepast? - Nog 20 minuten.
Denkt u dat we die Arabieren kunnen vertrouwen? - Ze hebben hun nut.
We hebben de Koude Oorlog verloren, omdat we het niet durfden op deze wapens te gebruiken.
Vandaag maken wij die fout goed en die Arabieren krijgen de schuld.
Oké, we zijn er mee bezig. Chloe,
Marilyn denkt dat ze zich de straatnaam herinnert waar haar man Grendenko ontmoette.
Dat is twee kilometer bij hen vandaan. Weet ze het zeker?
Dat heeft ze tegen Jack gezegd.
Vraag alle in- het uitgangswegen van die omgeving op.
Ik ben bezig met het herprogrammeren van de uplink.
Ik laat Morris dat doen. - Jouw beslissing.
Ik weet dat u tegen me liegt, net als mijn moeder.
Jullie doen allemaal alsof ik een kleuter ben. - Waar heb je het over?
Ik wil weten waarom mijn vader is gestorven. - Wat heeft je moeder je verteld?
Het was een hartaanval. - Dat weet ik, maar...
ik weet dat hij met iets illegaals bezig was.
Maar niemand heeft mij verteld wat het precies was. Ik wil het gewoon weten.
Heeft het te maken met die atoombom? - Luister, Josh...
je gaat veel dingen over je vader horen, wat hij wel of niet heeft heeft.
Ik ga niet doen alsof het makkelijk voor jou wordt.
Je moet weten dat ik er altijd voor je zal zijn, wat er ook gebeurd.
Dat is het. Dat lichtblauwe huis aan de rechterkant.
Weet je het zeker? - Ja.
We hebben een adres. Regel de tactische actie met CTU.
Laat ze de blauwdruk van het huis opvragen. Ik zie je in het steegje achter het doelwit.
Oké, ik ga aan de slag.
Hou je vast.
We gaan op het blauwe huis af. Zeg tegen je mensen dat ze niet-dodelijke wapens moeten gebruiken.
We hebben Gredenko levend nodig. - Jack...
Marilyn, ik wil dat jij in het busje blijft zitten. Daar ben je veilig.
Maar ik moet... - Jack, ik heb die blauwdruk.
Er zijn twee ingangen. Eén aan de voorkant en de andere is aan de westkant van het huis.
Oké, ik neem, zodra we Grendenko hebben, contact op met CTU.
Milo, ik wil dat jij bij Marilyn blijft. Zijn uw mannen klaar?
Ja. - We gaan.
Alle teams, actie!
Bom! Iedereen moet hier weg!
We moeten hier weg. - Nee!
Stap het busje in en doe de deur dicht!
Jack, kan je me horen?
Ze komen eraan. - Uitstappen!
Kom op! We gaan! Stap uit!
Die vrouw mag niet geraakt worden. We hebben haar levend nodig.
Rennen! Kom op!
Rennen! Niet stoppen!
Alle agenten moeten zich nu melden!
Ik heb een medisch team nodig!
Vertaling & Sync: Jay_Snake. Gedownload van www.nlondertitels.com